Os órgãos públicos possuem nomenclaturas diferentes para determinadas informações dos cadastros, o sistema possibilita definir regras para personalização dos rótulos dos campos através de Regras de Internacionalização e Dicionário de Internacionalização.

Alterar rótulo de um campo

• Vá ao Menu do Usuário - Internacionalização - Regras de Internacionalização
• Peça um Novo, digite a descrição da regra e no campo Informação coloque um * (asterisco), Confirme
• Vá ao menu Arquivo - Vinculados - Critérios
• Peça um Novo e no campo de conteúdo coloque um * (asterisco), Confirme
• Vá ao Menu do Usuário - Internacionalização - Dicionário de Internacionalização
• Peça um Novo, no campo Label digite o nome do rótulo já existente, no campo Informação Label digite o novo nome do rótulo e no campo Informação Tag digite a dica que aparece na barra do programa para identificar o campo, Confirme
• Retorne ao programa Regras de Internacionalização, clique na regra
• Vá ao menu Arquivo - Vinculados - Critérios
• Vá ao menu Arquivo - Vinculados - Criterio Dicionário
• Peça um Novo, escolha no campo Dicionário a substituição correspondente e Confirme
• Vá ao Menu do Usuário - Utilitários - Programas (SuperUsuário)
• Localize e Retorne o programa que deseja alterar se o programa for de Abas ou pastas tem que fazer o procedimento no programa e na Aba.
• Vá ao menu Arquivo - Vinculados - Internacionalização - Utilização
• Peça um Novo, escolha a regra e Confirme